I'm very cautious not to offend when the need comes up to describe someone's race in front od a black person. Figuring out if it's the right context to say "black" or "african-american" or "person of color" . I was corrected once for referring to a person as "black" ...never for saying African American. So I usually err on the side of the later.